Rechtliche Bedingungen

Alles, was Sie wissen müssen, um unsere Dienste richtig zu nutzen

In diesem Abschnitt finden Sie alle notwendigen Informationen. Nutzungsbedingungen (TCU), akzeptable Nutzung (AUP), Datenschutzrichtlinien, Bedingungen für die Domainregistrierung sowie andere Bedingungen, die für die Dienstleistungen in unserem kommerziellen Angebot gelten. Sofern Sie Fragen zu rechtlichen Bestimmungen haben, wenden Sie sich bitte schriftlich an unsere Rechtsabteilung.

Dienstleistungsvertrag

Was Sie wissen müssen, bevor Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen





Präambel

Der folgende Dienstleistungsvertrag (im Folgenden als "TFS", "TERMS", "AGREEMENT" bezeichnet) gilt, wenn Sie (im Folgenden als "KUNDE", "NUTZER", "IHR", "SIE", "IHR", "IHR", "IHR" bezeichnet) unsere Website (im Folgenden als "WEBSITE" bezeichnet) nutzen, "KUNDENKONTO"), bzw. wenn Sie eine der im kommerziellen Angebot von ROMARG SRL (im Folgenden "ROMARG", "WIR", "UNS", "UNSER", "LIEFERANT", "UNSER") angebotenen Dienstleistungen oder Optionen bestellen. Zusammen ("ROMARG" und "KUNDE") werden wir als die "PARTEIEN" bezeichnet. ROMARG ist eine eingetragene Marke von ROMARG SRL, und der Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung gewährt Ihnen kein Recht auf Nutzung oder Verfügung über die Marke.

Definitionen

Sofern in dieser TFS nicht anders definiert, sind die folgenden Begriffe wie folgt definiert:

Vertrag" - bezeichnet die Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen und alle Richtlinien/Bedingungen, die auf unserer Website im Abschnitt "Rechtliche Bedingungen" veröffentlicht sind und durch die von Ihnen für den Erwerb von Dienstleistungen übermittelte Bestellung bzw. die aufgrund der Bestellung versandten E-Mails ergänzt werden.
"Bestellung" - bezeichnet jede Bestellung, die der Kunde für die im ROMARG-Angebot enthaltenen Dienstleistungen tätigt.
"Site"- bezieht sich auf die ROMARG-Website, sowohl auf die öffentliche Website unter der Adresse www.romarg.ro als auch auf das Kundenkonto unter der Adresse yeti.romarg.com.
"Dienste" - bezieht sich auf alle von ROMARG angebotenen Dienste.
"Ticket" - bezieht sich auf jede per E-Mail oder über das Kundenkonto übermittelte Supportanfrage.
"AUP" - Bedingungen für die akzeptable Nutzung der vertraglich vereinbarten Dienste, die einen integralen Bestandteil dieses Vertrags darstellen.
"SLA " - Qualitätsverpflichtung der vertraglich vereinbarten Dienste, die einen integralen Bestandteil dieses Vertrages bildet.
"PTM" - E-Mail-Weiterleitungspolitik, die einen integralen Bestandteil dieses Vertrages bildet.
"30days" - Politik der Rückerstattung gezahlter Beträge, die einen integralen Bestandteil dieses Vertrages bildet.
"PDP" - Richtlinie zum Schutz persönlicher Daten, die Bestandteil dieses Vertrages ist.
"LiveMove" - Die Bedingungen für den kostenlosen Transfer zu ROMARG von einem anderen Anbieter, die Bestandteil dieses Vertrages sind.
"ROTLD Rules " - Bedingungen für die Registrierung von Domainnamen, die integraler Bestandteil dieses Vertrages sind.
"EURID-Regeln" - Bedingungen für die Registrierung von Domain-Namen, die Bestandteil dieses Vertrages sind.
"OPENSRS/ICANN-Regeln" - Bedingungen für die Registrierung von Domänennamen, die Bestandteil dieses Vertrages sind.
"Register" - Die Behörde, die die Domänennamen reguliert/verwaltet (ROTLD, EURID, OPENSRS oder ICANN).

Lamuriri

Diese Bedingungen stellen den Vertrag mit ROMARG dar, der vor der Bestellung einer Dienstleistung auf der ROMARG-Website akzeptiert werden muss. Jede Bestellung, die der Kunde durch Ankreuzen des Kästchens "JA, ich stimme zu und erkläre auf eigene Verantwortung, dass ich die rechtlichen Bedingungen gelesen habe" und durch Anklicken der Schaltfläche "Bestellung abschicken" bestätigt, stellt eine Annahme des Angebots von ROMARG und der vorliegenden Bedingungen durch den Kunden dar, und zwar unter den in Art. 9 des Gesetzes 365/2002 über den elektronischen Geschäftsverkehr festgelegten Bedingungen. Das Anklicken der Schaltfläche "Bestellung absenden" stellt eine elektronische Unterschrift im Sinne von Art. 4, Punkt 3 des Gesetzes über die elektronische Signatur Nr. 455/2001 dar, die den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift.

Die technischen Schritte für den Vertragsabschluss umfassen die Auswahl des gewünschten Dienstes, das Ausfüllen des Bestellformulars, das Lesen und Akzeptieren der rechtlichen Bedingungen und das Anklicken der Schaltfläche "Bestellung abschicken".

Der Vertrag wird vom Anbieter gespeichert und ist jederzeit unter https://www.romarg.ro/contract.pdfabrufbar.
Zur eindeutigen Identifizierung dieses Vertrags wird ein kryptografischer Kontrollschlüssel verwendet, der auf den Steuerrechnungen oder auf der Website zu finden ist.

VERTRAGSPARTEIEN

Die Parteien dieses Vertrages sind:

1. S.C. ROMARG SRL mit Sitz in Sfantu Gheorghe, Kreis Covasna, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer J14/900/1994 mit der Steuernummer RO 6529540 mit operativem Hauptsitz in Str. Ionescu Crum, Nr. 1, Brasov Business Park, Turn 2, 6.

2. Die juristische oder natürliche Person, die durch die im Bestellformular eingegebenen Daten identifiziert wird, die in der ersten erhaltenen Rechnung als Begünstigter angegeben sind. Die Rechnung wird Bestandteil dieses Vertrages.

Der Begünstigte garantiert, dass die in das Bestellformular eingegebenen Daten korrekt sind und der Realität entsprechen. Mit dem Ausfüllen des Bestellformulars erklären Sie auf eigene Verantwortung, dass Sie eine natürliche Person über 18 Jahre sind; wenn Sie eine juristische Person vertreten, erklären Sie mit dem Ausfüllen des Bestellformulars auf eigene Verantwortung, dass Sie die volle Befugnis und Kompetenz haben, diesen Vertrag abzuschließen und zu unterzeichnen und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen zu erfüllen. Sollten die eingegebenen Daten Fehler enthalten, können diese korrigiert werden, indem Sie sich mit den von uns nach der ersten Bestellung zugesandten Zugangsdaten in das Kundenkonto einloggen oder das Passwort zurücksetzen, was über das entsprechende Formular auf der Website erfolgen kann. Die Daten können geändert werden, indem ROMARG zu Händen der Rechtsabteilung unter legal@romarg.com die erforderlichen Dokumente zur Identifizierung des Begünstigten zugesandt werden. Die Angabe falscher oder inkorrekter Daten durch den Begünstigten kann von Rechts wegen, ohne Vorankündigung und ohne weitere Formalitäten, zur Aussetzung oder Stornierung des vorliegenden Vertrags und/oder der vertragsgegenständlichen Leistungen führen. Der Begünstigte haftet auch für die Handlungen seiner eigenen Mitarbeiter oder Dritter, die die ihm vom Provider zur Verfügung gestellten Verbindungs- oder Zugangsdaten nutzen, welche über den Begünstigten in den Besitz der Mitarbeiter des Begünstigten oder Dritter gelangen.

VERTRAGSGEGENSTAND

Mit diesem Vertrag verpflichtet sich der Lieferant, dem Begünstigten die folgenden Leistungen zu erbringen, die in den von ROMARG an den Begünstigten ausgestellten Rechnungen aufgeführt sind:

  • Registrierung, Übertragung oder Verlängerung der Gültigkeit von Domänennamen;
  • Website(s) Hosting-Dienste;
  • Mieten Sie virtualisierte oder dedizierte Server;
  • Verkauf von SSL-Zertifikaten.

Der Lieferant verpflichtet sich, technische Unterstützung für die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zu leisten. Es kann jedoch Situationen geben, in denen die Lösung einer bestimmten Situation nicht in den Zuständigkeitsbereich von ROMARG fällt.

WERT DER DIENSTLEISTUNGEN

ROMARG stellt Proforma-Rechnungen aus, auf deren Grundlage der Begünstigte den Wert der vertraglich vereinbarten Leistungen zu zahlen hat. Die einzige Ausnahme bilden die öffentlichen Einrichtungen, die den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 98/2006 über das öffentliche Beschaffungswesen unterliegen, für die die Rechnungen nach Abschluss der Beschaffungsverfahren über das SICAP-System ausgestellt werden.

Der Abrechnungszeitraum wird von Ihnen auf dem Bestellformular gewählt. Dieser kann durch einen schriftlichen Antrag an die Abteilung Payments mittels eines Tickets geändert werden. Der Abrechnungszeitraum kann nur über Tickets für Hosting- oder Servermietdienste geändert werden und nur, wenn der Vertrag aktiv ist.

Die Preise für die von ROMARG erbrachten Leistungen können auf der Website in Lei oder in Euro angegeben werden und enthalten keine Mehrwertsteuer. Bei Preisen in Euro erfolgt die Umrechnung am Tag der Rechnungsstellung zu einem festen Wechselkurs. Der Wechselkurs wird auf unserer Website und auf der Rechnung angegeben.

ZAHLUNGSKONDITIONEN

ROMARG stellt die erste Proforma-Rechnung sofort und automatisch nach der Unterzeichnung des Vertrags aus. Anschließend stellt der Lieferant 14 Kalendertage vor Ablauf des vom Kunden vereinbarten Anfangszeitraums automatisch Proforma-Rechnungen für die Verlängerung des Vertrags entsprechend dem vom Kunden gewählten Abrechnungszeitraum aus. Die Zahlung des Wertes der vertraglich vereinbarten Dienstleistung wird 14 Kalendertage nach Ausstellung der Proforma-Rechnung durch den Anbieter fällig, d.h. nach Ablauf des ursprünglichen Vertragszeitraums. Die Proformarechnung wird an die mit dem Kundenkonto verknüpfte E-Mail-Adresse geschickt, weshalb der Kunde allein dafür verantwortlich ist, dass er eine gültige E-Mail-Adresse angegeben hat, über die er voll verfügungsberechtigt ist.

Der Kunde kann diese Proformarechnungen per Banküberweisung oder Online-Karte bezahlen. Wir akzeptieren Online-Zahlungen mit Visa und Mastercard. Für Online-Kartenzahlungen sind die autorisierten Prozessoren PayU und PayPal. Zahlungen mit PayPal können nur für Proforma-Rechnungen für die Aktivierung von Hosting- oder Server-Mietdienstleistungen bzw. für die Verlängerung dieser Verträge erfolgen. Im Falle von Vertragsverlängerungen können PayPal-Zahlungen nur verwendet werden, wenn der Dienst aktiv ist. Für ausgesetzte Verträge ist eine Zahlung per PayU oder Banküberweisung erforderlich.

DATUM, AN DEM DER DIENST BEGINNT

ROMARG verpflichtet sich, die unter diesen Vertrag fallenden Dienste innerhalb von maximal 15 Minuten nach der Registrierung der vom Begünstigten vorgenommenen Zahlung zu aktivieren. Die Registrierung der Zahlung setzt bei Offline-Zahlungen (Überweisung, Bareinzahlung) die Bestätigung durch unsere Bank und die manuelle Bearbeitung durch einen ROMARG-Vertreter voraus, während sie bei Zahlungen mit der Online-Karte automatisch sofort oder innerhalb von 2 Minuten nach Abschluss der Zahlung erfolgt.

Die manuelle Bearbeitung von offline getätigten Zahlungen erfolgt ausschließlich von Montag bis Freitag zwischen 09.00 und 18.00 Uhr.

Der Beginn der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung ist das Datum, an dem ROMARG dem Kunden per E-Mail oder im Kundenkonto die Zugangsdaten oder die für die Nutzung der Leistung durch den Kunden erforderlichen Informationen zur Verfügung stellt.

RÜCKERSTATTUNG DER GEZAHLTEN BETRÄGE

Alle vom Kunden geleisteten Zahlungen sind nicht erstattungsfähig. Im Voraus geleistete Zahlungen werden nicht zurückerstattet, auch wenn Sie die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen im Voraus stornieren. Gemäß der 30-Tage-Garantie erstatten wir Ihnen jedoch die gezahlten Beträge ganz oder teilweise zurück, wenn Sie sich innerhalb der ersten 30 Kalendertage nach Beginn des Dienstes entscheiden, den Dienst zu stornieren. Einzelheiten zu den Diensten, die der 30-Tage-Garantie unterliegen, finden Sie online auf unserer Website im Abschnitt Rechtliche Bestimmungen.

STORNIERUNG VERTRAGLICH VEREINBARTER DIENSTLEISTUNGEN

Der Begünstigte nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass die Nichtbestätigung der Zahlung bis zum Fälligkeitsdatum des Vertrages zur Aussetzung des Dienstes führt. ROMARG sendet 24 Stunden vor dem Zeitpunkt der Aussetzung eine Benachrichtigung per E-Mail an die mit dem Kundenkonto verbundene Korrespondenzadresse.

Der Begünstigte nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass der Dienst erst dann wieder aktiviert wird, wenn die vollständige Bezahlung der Rechnung im System registriert wurde.

Der Begünstigte nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass der Vertrag automatisch gekündigt wird, wenn die Zahlung für die vertraglich vereinbarte Dienstleistung gemäß dem ausgestellten Formblatt nicht innerhalb von 30 Kalendertagen nach Ablauf der letzten bezahlten Periode im System registriert wird. In dem Moment, in dem sich der Vertrag im automatischen Kündigungsverfahren befindet, werden alle auf den Servern des Anbieters gespeicherten Daten gelöscht.

Dieser Vertrag endet automatisch am Ende der ursprünglichen Vertragslaufzeit, wenn der Begünstigte nicht bereit ist, die Proformarechnung für die Verlängerung der Dienstleistungen zu bezahlen. Der Vertrag kann im Einvernehmen der Parteien vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt werden.

ROMARG kann die Erbringung der vom Begünstigten in Auftrag gegebenen Dienstleistung von sich aus, ohne Verzögerung und ohne weitere Formalitäten oder vorherige Benachrichtigung einstellen/aussetzen, wenn:

  • Der Begünstigte hat diesen Vertrag, die PPA oder die GTP nicht eingehalten oder gegen sie verstoßen.
  • Der Begünstigte kommt seiner Verpflichtung zur Zahlung der nach diesem Vertrag fälligen Beträge nicht innerhalb von 30 Kalendertagen nach deren Fälligkeit nach.
  • Der Begünstigte hat beim Ausfüllen der Bestellung keine echten Daten angegeben oder sie später über das Kundenkonto in fiktive Daten geändert.
  • Der Begünstigte ist an illegalen, betrügerischen oder sonstigen Aktivitäten beteiligt, die in den Geltungsbereich des Gesetzes fallen.
  • Der Begünstigte oder ein Vertreter des Begünstigten, ein Angestellter, ein Partner (natürliche oder juristische Person) oder ein Angestellter/Vertreter eines Partners ist in persönlichem Namen oder als gesetzlicher Vertreter an Aktivitäten beteiligt, die die Rechte oder den Ruf von ROMARG oder eines Dritten beeinträchtigen können.

Zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen können die Parteien diesen Vertrag kündigen, wenn:

  • Eine der Parteien hält sich nicht an die Bedingungen dieses Vertrags und unternimmt nicht innerhalb von 30 Kalendertagen nach Erhalt der Mitteilung der anderen Partei alle erforderlichen Schritte, um die Situation zu bereinigen, außer im Falle der Nichterfüllung der Zahlungsverpflichtung und der Nichterfüllung der Verpflichtung innerhalb von 5 Kalendertagen nach Erhalt der Mitteilung von ROMARG.
  • Die andere Partei wird für zahlungsunfähig erklärt und das gerichtliche Liquidationsverfahren wird eingeleitet, wenn das Verfahren nicht innerhalb von 60 Tagen nach der Eröffnung zurückgezogen/beendet wird.

Falls eine nationale oder internationale Behörde stichhaltige Argumente vorbringt, die die Tätigkeit des Begünstigten belasten, kann ROMARG den Dienst ohne weitere damit verbundene Verpflichtungen aussetzen.

Im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieses Vertrages durch den Begünstigten behält ROMARG den vom Begünstigten im Voraus gezahlten Betrag als Schadensersatz ein und ist nicht verpflichtet, dem Begünstigten den Wert der nicht erbrachten Leistungen zu erstatten.

PRIVACY

ROMARG wird sich bemühen, die Vertraulichkeit der gespeicherten oder übermittelten Daten des Begünstigten zu wahren. Die Verwaltung der bei ROMARG in Auftrag gegebenen Dienstleistungen erfolgt über eine Anwendung namens Kundenkonto. Nach Unterzeichnung des vorliegenden Vertrags erhält der Kunde von ROMARG automatisch an die im Bestellformular angegebene E-Mail-Adresse ein Passwort bzw. einen numerischen oder alphanumerischen Code, der für die Authentifizierung im Kundenkonto erforderlich ist.

Der Kunde ist für die Aufrechterhaltung der Sicherheit des Kundenkontos und der Authentifizierungsdaten verantwortlich. Der Kunde trägt die volle Verantwortung für die Aktivitäten, die auf seinem Konto stattfinden, und für alle Handlungen im Zusammenhang mit dem vertraglich vereinbarten Dienst.

Der Kunde trägt die volle Verantwortung für die Handlungen der Partner (gesetzliche Vertreter oder deren Angestellte), die an der Realisierung/Wartung und/oder Werbung für den vertraglich vereinbarten Dienst beteiligt sind.

Sie verpflichten sich, ROMARG über jeden unbefugten Zugriff oder andere Sicherheitsverletzungen zu informieren. ROMARG übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die der Kunde nicht selbst beheben kann. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Anbieter unter keinen Umständen für die Handlungen oder Unterlassungen des Kunden oder der Nutzer der Service-Ressourcen, zu denen Sie Zugang gewähren, haftbar ist, einschließlich der Schäden, die in irgendeiner Weise durch solche Handlungen oder Unterlassungen verursacht werden. Falls Geldbeträge in Form von Schadensersatz oder Bußgeldern und anderen Beträgen zu zahlen sind, ist der Kunde zur Zahlung dieser Beträge verpflichtet und nicht ROMARG.

ROMARG prüft nicht die vom Begünstigten oder einem Dritten hochgeladenen, gespeicherten oder übermittelten Inhalte und kann daher in keiner Weise für diese Inhalte verantwortlich gemacht werden. Sofern ROMARG jedoch von einer zuständigen Behörde gemäß den einschlägigen zivil- und strafrechtlichen Verfahrensvorschriften benachrichtigt wird, kann ROMARG rasch handeln, um die Inhalte, die Gegenstand der Benachrichtigung sind, zu entfernen oder den Zugang dazu zu sperren.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR HOSTING-DIENSTE, GARANTIEN

Der Hosting-Service bezieht sich auf Hosting-Verträge (Endbenutzer, Reseller, Pro-Hosting), Vermietung von virtualisierten Servern (VPS-Server, Cloud Reseller, Shared Server und virtualisierte Rechenzentren), Vermietung von Dedicated Servern.

ROMARG garantiert, dass der vertragliche Dienst unter normalen Betriebsbedingungen erbracht wird. Die normalen Bedingungen werden durch Messung der Betriebszeit des Servers, der den vertraglichen Dienst erbringt, bestimmt. Die Messung erfolgt über den Zeitraum eines Kalendermonats, wobei im Voraus angekündigte Wartungsperioden und / oder Situationen höherer Gewalt ausgeschlossen sind. Für die VPS- und Reseller-Server-Dienste gilt eine Uptime-Garantie von 99,9%. Für die übrigen Dienste beträgt die garantierte Betriebszeit 100%.

Bedingungen, Garantien und die Definition von höherer Gewalt sind im SLA-Dokument festgelegt, das Bestandteil dieses Vertrags ist.

ROMARG haftet nicht und ist nicht verantwortlich für die Nichterbringung des Dienstes, für die Verschlechterung oder eine Verzögerung bei der Bereitstellung, die:

  • ganz oder teilweise auf Handlungen oder Unterlassungen des Auftraggebers, seiner Angestellten, von ihm beauftragter Dritter oder von Empfängern seiner Dienstleistungen zurückzuführen sein können;
  • die während der von ROMARG geplanten Wartungszeiträume auftreten können;
  • das Ergebnis von Situationen höherer Gewalt sind;
  • als Folge der Einstellung der Dienstleistung durch den Lieferanten infolge der Nichtzahlung des Vertragspreises durch den Begünstigten entstehen.

Die Nutzung des Dienstes erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Der Dienst wird auf einer "AS IS"-Basis bereitgestellt. ROMARG übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantien jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die üblichen Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Jedes Material, das Sie herunterladen oder anderweitig durch die Nutzung des Dienstes erhalten, geschieht nach Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko, und Sie sind für alle Schäden an Ihrer Computerausrüstung oder Datenverluste verantwortlich, die aus dem Herunterladen von Material resultieren. Die in die Software eingebauten Sicherheitsmechanismen haben inhärente/effektive Beschränkungen und es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre genauen Anforderungen zu ermitteln.

ROMARG übernimmt hiermit keine Gewähr dafür:

  • Der Service ist genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten;
  • Der Dienst wird unterbrechungsfrei, sicher und fehlerfrei laufen;
  • Die durch die Nutzung des Dienstes erzielten Ergebnisse werden fehlerfrei und zuverlässig sein;
  • Die Qualität der Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder anderer Materialien, die Sie über den Dienst erworben oder erhalten haben, wird Ihren Erwartungen entsprechen;
  • Etwaige Softwarefehler werden/können korrigiert werden.

ROMARG wird sich in angemessener Weise bemühen, den Dienst aufrechtzuerhalten, kann jedoch nicht für Schäden, Datenverluste, den Verlust von Kunden- oder Lieferantendaten, Einnahmen oder andere geschäftliche Schäden aufgrund von Verzögerungen, falscher oder nicht erfolgter Übertragung von Informationen, aufgrund von Zugangsbeschränkungen oder -unterbrechungen, Bugs oder anderen Fehlern, unbefugter Nutzung aufgrund des gemeinsamen Zugangs zum Dienst oder anderer Interaktionen mit dem Dienst haftbar gemacht werden.

Ein Upgrade auf ein höheres Abonnement kann jederzeit nach Maßgabe der technischen Möglichkeiten des Anbieters zu diesem Zeitpunkt und gemäß den in diesem Vertrag festgelegten oder auf der Website im Abschnitt "Häufig gestellte Fragen" veröffentlichten Regeln vorgenommen werden. Der Wechsel zu einem niedrigeren Abonnement kann nur für aktive Konten vorgenommen werden.

Der Begünstigte ist für die Pflege und Sicherung der Daten und aller über den Dienst gespeicherten Informationen verantwortlich.

ALLGEMEINE DIENSTLEISTUNGSBEDINGUNGEN DOMAINS, GARANTIEN

Der Begünstigte nimmt zur Kenntnis, dass ROMARG lediglich die Dienstleistung der Registrierung von Domainnamen vermittelt. Die Registrierung von Domänennamen erfolgt gemäß den Bestimmungen und Bedingungen des jeweiligen Domänennamenregisters. Der Begünstigte akzeptiert die von den einzelnen Registern auferlegten Bedingungen, die Teil dieser Vereinbarung sind, siehe ROTLD-Regeln, EURID-Regeln bzw. OPENSRS/ICANN-Regeln. Der Begünstigte nimmt zur Kenntnis, dass die Annahme dieser Bedingungen einen Vertrag zwischen ihm und dem Register darstellt und ROMARG eine dritte Partei dieses Vertrages ist.

Der Begünstigte übernimmt die volle Verantwortung für die in das Bestellformular eingetragenen Daten. Die Einreichung des Bestellformulars stellt eine Garantie für das Register dar, dass der Begünstigte berechtigt ist, den beantragten Domänennamen zu verwenden.

Der Begünstigte wird ROMARG oder das Register nicht in Rechtsstreitigkeiten oder sonstige Schäden verwickeln, die sich aus der Verwendung des Domainnamens ergeben. Die Annahme eines Auftrags und die Registrierung eines Domainnamens bedeuten nicht, dass ROMARG oder das Register anerkennen, dass der Registrant des Domainnamens das Recht hat, diesen Namen zu verwenden.

Die Registrierung von Domainnamen durch das Register erfolgt erst nach Zahlung der Registrierungsgebühr. ROMARG registriert den Domainnamen erst, nachdem die Zahlung des Kunden registriert worden ist. ROMARG ist nicht verantwortlich für die mögliche Registrierung eines Domainnamens durch einen Dritten in der Zeit zwischen dem Ausfüllen des Formulars und der Registrierung der tatsächlichen Zahlung.

ROMARG kann die Registrierung von Domänennamen in keiner Weise garantieren, sondern nimmt lediglich die Anträge des Kunden entgegen und leitet sie an das Register weiter. ROMARG kann auch nicht für die Richtigkeit der von der Registrierungsstelle bereitgestellten Informationen garantieren.

EINSCHRÄNKUNG DER VERPFLICHTUNGEN

Ihre Nutzung des Dienstes oder die Unfähigkeit, den Dienst zu nutzen, Fehler, Defekte, Auslassungen, Verzögerungen bei Operationen oder Übertragungen oder andere Störungen des ordnungsgemäßen Funktionierens des Dienstes oder der Software; die Kosten für die Beschaffung von Waren oder Dienstleistungen als Ersatz für solche, die durch Nachrichten oder Transaktionen, die über den Dienst getätigt wurden, gekauft oder erhalten wurden; den unbefugten Zugriff auf oder die Veränderung von Ihren Übertragungen oder Daten; die Darstellungen und das Verhalten einer anderen Partei in Bezug auf den Dienst; alle Waren oder Dienstleistungen, die über den Dienst angeboten oder verkauft werden. Jede andere Angelegenheit im Zusammenhang mit dem Dienst oder der Software.

ANWENDBARES RECHT

Das auf diesen Vertrag und die Beziehung zwischen dem Kunden und ROMARG anwendbare Recht unterliegt dem Recht des rumänischen Staates. Der vorliegende Vertrag kommt mit dem Datum der Annahme seiner Bestimmungen durch den Kunden zustande, wie in der ersten von ROMARG ausgestellten Rechnung angegeben.

Dieser Vertrag wird durch die Angaben in der von ROMARG an den Kunden gesendeten Rechnung vervollständigt, die die Identifikationsdaten des Kunden, die Erläuterung der angebotenen Dienstleistungen und die Preisgestaltung enthält und einen integralen Bestandteil dieses Vertrages darstellt.

Darüber hinaus werden die folgenden Punkte Teil dieses Vertrags, wie zuvor definiert: AUP, SLA, PTM, 30 Tage, PDP, LiveMove, ROTLD Regeln, EURID Regeln, OPENSRS/ICANN Regeln.

Für den Fall, dass eine Bestimmung dieses Vertrages oder anderer einbezogener Dokumente von einem zuständigen Organ für nichtig befunden wird, vereinbaren die Parteien, dass dieses Organ die Vertragsklauseln so weit wie möglich in ihrer derzeitigen Form auslegt; die übrigen Vertragsbestimmungen bleiben in Kraft.

DAS VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN PARTEIEN

Dieser Vertrag begründet kein Partnerschafts-, Joint-Venture-, Arbeits- oder Vertretungsverhältnis zwischen ROMARG und dem Begünstigten. Weder ROMARG noch der Begünstigte haben die Befugnis, die andere Partei zu binden oder für die andere Partei Verpflichtungen zu begründen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei, sofern dies nicht ausdrücklich in diesem Vertrag festgelegt ist.

ROMARG und der Kunde vereinbaren, dass, sofern nicht ausdrücklich in diesem Vertrag erwähnt, keine Dritten, wie z.B. Versicherungsgesellschaften für eine der Parteien oder die Nutzer des Kunden, von diesem Vertrag profitieren können.

SCHLUSSKLAUSEL

Die Unterzeichner dieses Vertrages bestätigen, dass er ihren gesamten Willen wiedergibt, wobei die Klauseln einstimmig akzeptiert werden, einschließlich der unüblichen Klauseln im Sinne von Art. 1203 Zivilgesetzbuch.

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass unbeschadet anderer Gesetze oder Satzungen alle Ansprüche oder Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung oder in Verbindung mit der Nutzung der Dienste oder der Vereinbarung ergeben, innerhalb eines Jahres nach dem Datum des Ereignisses, das zu dem Anspruch oder der Streitigkeit geführt hat, geltend gemacht werden müssen, da andernfalls das Klagerecht verwirkt wird.

Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, einschließlich derjenigen, die sich auf seinen Abschluss, seine Erfüllung oder seine Beendigung beziehen, werden, wenn sie nicht gütlich beigelegt werden können, durch ein Schiedsverfahren der Schiedskommission der Balkan Arbitration Association - Brasov Branch, gemäß ihrer Schiedsverfahrensordnung beigelegt.

Handelt es sich bei dem Begünstigten um eine öffentliche Einrichtung, so wird diese Schiedsvereinbarung gemäß Artikel 542 der Zivilprozessordnung wirksam. Der Vertrag gilt als in Sfantu Gheorghe, Rumänien, geschlossen.

INTEGRALER BESTANDTEIL DIESES VERTRAGS

"AUP" - Acceptable Use Terms of Service-Vertrag, der einen integralen Bestandteil dieses Vertrages bildet.
https://www.romarg.ro/utilizare-acceptabila.html

"SLA" - Qualitätsverpflichtung für die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen, die integraler Bestandteil dieses Vertrags ist.
https://www.romarg.ro/angajament-de-calitate.html

"PTM" - Die Richtlinien für die Weiterleitung von E-Mails, die integraler Bestandteil dieses Vertrags sind.
https://www.romarg.ro/politica-de-trimitere-a-emailurilor.html

"30 Tage" - Die Erstattungsregelung, die Bestandteil dieses Vertrags ist.
https://www.romarg.ro/garantia-de-30zile.html

"PDP" - Schutz personenbezogener Daten, der integraler Bestandteil dieses Vertrags ist.
https://www.romarg.ro/protectia-datelor-personale.html

"LiveMove" - Die Bedingungen für den kostenlosen Transfer zu ROMARG von einem anderen Anbieter, die integraler Bestandteil dieses Vertrags sind.
https://www.romarg.ro/livemove-transfer-site-la-romarg.html

"PRC" - Vertragskündigungspolitik bei ROMARG, die einen integralen Bestandteil dieses Vertrags darstellt.
https://www.romarg.ro/politica-reziliere-contracte.html

"ROTLD-Regeln" - Bedingungen für die Registrierung von Domänennamen, die integraler Bestandteil dieses Vertrags sind.
https://rotld.ro/reguli-de-inregistrare/
https://rotld.ro/registration-agreement/

"EURID-Regeln" - Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Registrierung von Domänennamen, die Bestandteil dieses Vertrags sind.
https://eurid.eu/ro/inregistrai-un-domeniu-eu/reguli-pentru-domeniile-eu/
https://eurid.eu/ro/inregistrai-un-domeniu-eu/nume-de-domenii-cu-caractere-speciale-idn-uri/
https://eurid.eu/ro/inregistrai-un-domeniu-eu/dispute-privind-numele-de-domeniu/

"OPENSRS/ICANN-Regeln" - Bedingungen für die Registrierung von Domänennamen, die integraler Bestandteil dieses Vertrags sind.
https://opensrs.com/wp-content/uploads/Tucows_ExhibitA.html
https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-en
https://www.icann.org/resources/pages/educational-2012-02-25-en
https://www.icann.org/resources/pages/responsibilities-2014-03-14-en
https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en

Die Überschriften der Abschnitte in diesen Bedingungen dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung.

Der Vertrag in nicht editierbarem Format wird unter https://www.romarg.ro/contract.pdf veröffentlicht .
Der kryptografische Kontrollschlüssel für den Vertrag lautet d3318525c7281b0221d2eb90f7475758f6.