Pravni uvjeti

Sve što trebate znati za ispravno korištenje naših usluga

U ovom odjeljku pronaći ćete sve potrebne informacije. Uvjeti korištenja (TOU), prihvatljiva upotreba (AUP), pravila o privatnosti, uvjeti registracije domene, kao i drugi uvjeti specifični za usluge u našoj komercijalnoj ponudi. Ako imate bilo kakvih pitanja o pravnim uvjetima, obratite nam se u pisanom obliku pravnom odjelu.

Ugovor o servisiranju

Što trebate znati prije korištenja naših usluga





Preambula

Sljedeći Ugovor o pružanju usluga (u daljnjem tekstu "TFS", "UVJETI", "UGOVOR") primjenjuje se kada (u daljnjem tekstu "KUPAC", "KORISNIK", "VAŠ", "VAŠ") koristite našu web stranicu (u daljnjem tekstu "WEB MJESTO", "KORISNIČKI RAČUN"), odnosno kada naručite bilo koju od pruženih usluga ili opcije dostupne u komercijalnoj ponudi ROMARG SRL -a (u daljnjem tekstu "ROMARG", "MI", "NAS", "NAŠ", "DOBAVLJAČ", "NAŠ"). Zajedno ("ROMARG" i "KLIJENT") nazivaju nas "STRANKAMA". ROMARG je registrirani zaštitni znak tvrtke ROMARG SRL, a kupnja proizvoda ili usluge ne daje vam nikakvo pravo korištenja ili raspolaganja zaštitnim znakom.

Definicije

Ako u ovom TFS-u nije drugačije definirano, sljedeći su pojmovi definirani na sljedeći način:

"Ugovor" - predstavlja uvjete pružanja usluga, ali i sva pravila / uvjete objavljene na našoj web stranici u odjeljku Pravni uvjeti koji su ispunjeni Narudžbom koju ste poslali za kupnju usluga, odnosno e-poštu poslanu kao rezultat narudžbe.
"Narudžba" - predstavlja bilo koju narudžbu koju je Klijent napravio za usluge koje se nalaze u ROMARG ponudi.
"Web stranica" – odnosi se na web stranicu ROMARG-a, kako javnu web stranicu dostupnu na www.romarg.ro web adresi, tako i na račun klijenta dostupan na yeti.romarg.com web adresi.
"Usluge" - odnosi se na bilo koju od usluga koje pruža ROMARG.
"Ulaznica" - odnosi se na bilo koji zahtjev za podršku poslan e-poštom ili putem korisničkog računa.
"AUP" - Uvjeti prihvatljivog korištenja ugovorenih usluga koji čine sastavni dio ovog ugovora.
"SLA" - Kvalitetna predanost ugovorenih usluga koje čine sastavni dio ovog ugovora.
"PTM" - Pravila slanja e-pošte koja su sastavni dio ovog ugovora.
"30dezile" - Politika vraćanja uplaćenih iznosa koja je sastavni dio ovog ugovora.
"PDP" - Zaštita osobnih podataka koja je sastavni dio ovog ugovora.
"LiveMove" - Uvjeti besplatnog prijenosa ROMARG-u od drugog pružatelja usluga koji čine sastavni dio ovog ugovora.
"ROTLD pravila" - Uvjeti registracije naziva domene koji čine sastavni dio ovog ugovora.
"EURID pravila" - Uvjeti i odredbe za registraciju naziva domena koji čine sastavni dio ovog ugovora.
"OPENSRS/ICANN pravila" - Uvjeti i odredbe za registraciju naziva domena koji su sastavni dio ovog Ugovora.
"Registar" – tijelo koje regulira/upravlja nazivima domena (ROTLD, EURID, OPENSRS ili ICANN).

Pojašnjenja

Ovi uvjeti predstavljaju Ugovor s ROMARG-om koji se mora prihvatiti prije naručivanja bilo koje usluge na web stranici ROMARG-a. Svaka narudžba koju kupac potvrdi, potvrđivanjem polja "DA, slažem se i izjavljujem na vlastitu odgovornost da sam pročitao Pravne uvjete" i pritiskom na gumb "Pošalji narudžbu" predstavlja prihvaćanje romarg ponude od strane Kupca i ovih Uvjeta, pod uvjetima propisanim čl. Pritisak na gumb "Pošalji nalog" predstavlja elektronički potpis, u smislu čl. 455/2001, iste vrijednosti s holografskim potpisom.

Tehnički koraci za sklapanje Ugovora uključuju odabir željene Usluge, popunjavanje obrasca za narudžbu, čitanje i prihvaćanje Zakonskih uvjeta te pritiskanje gumba "Pošalji narudžbu".

Ugovor pohranjuje Pružatelj usluga i dostupan je u bilo kojem trenutku u https://www.romarg.ro/contract.pdf
Za jedinstvenu identifikaciju ovog ugovora koristit će se kriptografski kontrolni ključ koji se nalazi na poreznim fakturama ili na web mjestu.

UGOVORNE STRANKE

Stranke ovog Sporazuma su:

1. S.C. ROMARG SRL sa sjedištem u Sfantu Gheorghe, okrug Covasna, registriran je u Uredu za registar trgovačkih društava, pod brojem J14/900/1994 koji ima Fiskalni zakonik RO 6529540 sa sjedištem u Str. Ionescu Crum, nr. 1, Poslovni park Brasov, Toranj 2, 6. Tofan Radu kao administrator kao dobavljač, i

2. Pravna ili fizička osoba identificirana podacima unesenim u obrazac za narudžbu, podaci koji se mogu naći u prvom računu primljenom kao Korisnik. Faktura postaje sastavni dio ovog ugovora.

Korisnik jamči točnost podataka unesenih u obrazac za narudžbu i da su u skladu sa stvarnošću. Ispunjavanjem obrasca za narudžbu na vlastitu odgovornost izjavljujete da ste fizička osoba starija od 18 godina; Ako zastupate pravnu osobu, ispunjavanjem obrasca za narudžbu izjavljujete na vlastitu odgovornost da imate punu ovlast i nadležnost za sklapanje i potpisivanje ovog ugovora, kao i za izvršavanje obveza koje iz njega proizlaze. Ako uneseni podaci sadrže pogreške, mogu se ispraviti pristupom korisničkom računu pomoću pristupnih podataka koje smo poslali nakon prve narudžbe ili ponovnim postavljanjem lozinke koja se može obaviti pomoću određenog obrasca na web mjestu. Podaci se mogu izmijeniti slanjem ROMARG-u na znanje pravne službe legal@romarg.com potrebne dokumente koji jamče identifikaciju Korisnika. Ispunjavanje lažnih ili netočnih podataka od strane Korisnika može dovesti do obustave ili raskida, po zakonu, bez najave i bez ispunjenja drugih formalnosti, ovog Ugovora i/ili usluga koje su predmet Ugovora. Benefinicar je također odgovoran za postupke vlastitih zaposlenika ili trećih strana koji koriste podatke o vezi ili pristupu koje mu je pružatelj stavio na raspolaganje, podatke koji dolaze u posjed zaposlenika Korisnika ili trećih strana putem Korisnika.

PREDMET UGOVORA

Ovim Ugovorom Dobavljač se obvezuje korisniku pružiti sljedeće usluge koje su istaknute u računima koje je ROMARG izdao Korisniku, kako slijedi:

  • Registracija, prijenos ili produljenje valjanosti za nazive domena;
  • usluge hostinga na web-mjestima;
  • Iznajmljivanje virtualiziranih poslužitelja ili poslužitelja s namjenskim resursima;
  • Prodaja SSL certifikata.

Pružatelj se obvezuje pružiti tehničku pomoć ugovorenim Uslugama. Međutim, mogu postojati situacije u kojima rješavanje određene situacije nije obuhvaćeno granicama nadležnosti koje je preuzeo ROMARG.

VRIJEDNOST USLUGA

ROMARG će izdavati predračune na temelju kojih Korisnik mora platiti vrijednost ugovorenih Usluga. Iznimke se vrše samo za javne ustanove koje podliježu odredbama Zakona br. 98/2006 o javnoj nabavi, za koju će se porezni računi izdavati nakon završetka postupaka nabave putem sustava SICAP.

Razdoblje naplate odabirete u obrascu narudžbe. To se može promijeniti pisanim zahtjevom odjelu za plaćanja podnošenjem karte. Promjena razdoblja naplate vrši se putem Ulaznica samo za usluge hostinga ili najma poslužitelja i samo ako je ugovor aktivan.

Cijene usluga koje pruža ROMARG mogu biti prikazane na web mjestu u Lei ili u eurima i ne sadrže PDV. U slučaju cijena u eurima, transakcija se vrši na dan izdavanja računa po fiksnoj stopi. Tečaj je prikazan na našoj web stranici, ali i na računu.

UVJETI PLAĆANJA

ROMARG će prvi predračun izdati odmah, automatski, odmah nakon potpisivanja Ugovora. Nakon toga, 14 kalendarskih dana prije isteka početnog razdoblja ugovorenog od strane Naručitelja, Dobavljač će automatski izdati predračune za produljenje Ugovora prema obračunskom roku koji je odabrao Klijent. Plaćanje vrijednosti ugovorene Usluge dospijeva na naplatu za 14 kalendarskih dana od trenutka izdavanja proforme od strane Pružatelja usluga, dakle po isteku prvotno ugovorenog razdoblja. Predračun će biti poslan na e-mail adresu povezanu s Računom klijenta, zbog čega je Klijent isključivo odgovoran za to da je prijavio valjanu adresu e-pošte, nad kojom ima puno pravo raspolaganja.

Kupac može platiti ove predračune bankovnom doznakom ili online karticom. Prihvaćamo online plaćanja Visa i Mastercard karticama. Za online kartična plaćanja dogovoreni izvršitelji obrade su PayU i PayPal. Plaćanja s PayPal mogu se izvršiti samo za proformu usmjerenu na aktiviranje hosting ili iznajmljivanje poslužiteljskih usluga, odnosno za produljenje tih ugovora. U slučaju produljenja Ugovora, plaćanja s PayPal mogu se koristiti samo kada je Usluga aktivna. Za obustavljene ugovore bit će potrebno plaćanje PayU-om ili bankovnom doznakom.

DATUM POČETKA PRUŽANJA USLUGA

ROMARG se obvezuje aktivirati Usluge koje su predmet ovog Ugovora u roku od najviše 15 minuta od registracije uplate koju je izvršio Korisnik. Registracija plaćanja uključuje uplate izvršene offline (bankovnom doznakom, gotovinskim depozitom) potvrdu od strane naše banke i ručnu obradu od strane predstavnika ROMARG-a, a za plaćanja Online karticom vrši se automatski odmah ili u roku od najviše 2 minute od završetka plaćanja.

Ručna obrada plaćanja izvršenih offline vrši se isključivo od ponedjeljka do petka od 09.00 do 18.00 sati.

Datum početka pružanja ugovorene Usluge je datum na koji ROMARG klijentu putem e-pošte ili na računu klijenta stavlja na raspolaganje pristupne informacije ili informacije potrebne klijentu za korištenje Usluge.

POVRAT UPLAĆENIH IZNOSA

Sva plaćanja koja je Klijent valjano izvršio su nepovratna. Plaćanja unaprijed neće biti vraćena čak i ako se unaprijed odreknete ugovorenih usluga. Međutim, prema 30-dnevnom jamstvu, u mjeri u kojoj odlučite da ćemo u prvih 30 kalendarskih dana od datuma početka pružanja Usluge za njezino odricanje vratiti cijeli ili dio uplaćenih iznosa. Pojedinosti o Uslugama koje podliježu 30-dnevnom jamstvu prikazane su online na našoj web stranici u odjeljku Pravni uvjeti

ODRICANJE OD UGOVORENIH USLUGA

Korisnik razumije i suglasan je da će nepotvrđivanje plaćanja do datuma dospijeća Ugovora rezultirati obustavom Usluge. ROMARG šalje obavijest e-poštom na poštansku adresu povezanu s korisničkim računom 24 sata prije trenutka obustave.

Korisnik razumije i slaže se da će se usluga ponovno aktivirati tek nakon što se u sustav registrira puna uplata računa.

Korisnik razumije i suglasan je da, u slučaju da uplata ugovorene usluge prema izdanoj proformi nije upisana u sustav u roku od 30 kalendarskih dana od isteka posljednjeg uplaćenog razdoblja, ugovor ulazi u postupak automatskog raskida. Od trenutka kada je ugovor u postupku automatskog raskida, svi podaci pohranjeni na poslužiteljima Pružatelja usluga ući će u postupak brisanja.

Ovaj ugovor raskida po pravu po isteku prvotnog ugovorenog roka, ako Korisnik ne namjerava platiti predračun za proširenje usluga. Ugovor se može raskinuti sporazumom stranaka, prije isteka trajanja Ugovora.

ROMARG može prekinuti/obustaviti pružanje ugovorene usluge od strane Korisnika na vlastitu inicijativu, bez potrebe za obavješćivanjem i bez drugih formalnosti ili prethodnih obavijesti, u slučaju da:

  • Korisnik nije poštovao niti prekršio ovaj Ugovor, AUP ili PTM.
  • Korisnik ne ispunjava svoju obvezu plaćanja dospjelih iznosa prema ovom ugovoru u roku od 30 kalendarskih dana od dana kada su dospjeli.
  • Korisnik nije dostavio stvarne podatke u trenutku dovršetka narudžbe, niti ih je kasnije promijenio u izmišljene podatke putem Računa kupca.
  • Korisnik se bavi nezakonitim, prijevarnim aktivnostima ili bilo kojom drugom vrstom aktivnosti koje spadaju u područje primjene zakona.
  • Korisnik ili predstavnik Korisnika, zaposlenika, partnera (fizičke ili pravne osobe) ili zaposlenika/predstavnika partnera uključen je u osobno ime ili kao pravni zastupnik u aktivnosti koje dovode u pitanje prava ili ugled ROMARG-a ili treće osobe.

Osim gore navedenih uvjeta, stranke mogu raskinuti ovaj Sporazum ako:

  • Svaka strana ne poštuje uvjete i odredbe ovog Ugovora i ne poduzima sve potrebne korake kako bi ispravila situaciju koja je nastala u roku od 30 kalendarskih dana od primitka obavijesti od druge strane, osim u slučaju nepoštivanja obveze plaćanja i nepoštivanja obveze u roku od 5 kalendarskih dana od trenutka primitka obavijesti od ROMARG-a.
  • Druga stranka proglašava se bankrotom i pokreće se sudska likvidacija ako postupak nije povučen/okončan u roku od 60 dana od početka.

Ako nacionalno ili međunarodno tijelo iznese čvrste argumente koji inkriminiraju aktivnost Korisnika, ROMARG može obustaviti Uslugu bez ikakvih drugih povezanih obveza.

U slučaju kršenja odredbi ovog Ugovora od strane Korisnika, ROMARG će zadržati, kao naknadu štete, bilo koji iznos koji je Korisnik unaprijed platio i neće biti dužan korisniku vratiti vrijednost usluga koje nisu izvršene.

PRIVATNOST

ROMARG će uložiti sve napore kako bi čuvao povjerljivost podataka Korisnika pohranjenih ili prenesenih putem njih. Upravljanje uslugama ugovorenim s ROMARG-om provodi se putem aplikacije pod nazivom Račun klijenta. Nakon potpisivanja ovog Ugovora, na e-mail adresu ispunjenu u obrascu za narudžbu, Klijent će od ROMARG-a automatski dobiti lozinku, odnosno numerički ili alfanumerički kod potreban za autentifikaciju na Računu klijenta.

Klijent je odgovoran za održavanje sigurnosti klijentskog računa i podataka o autentifikaciji. Klijent je u potpunosti odgovoran za aktivnosti koje se odvijaju na njegov račun i sve radnje u vezi s ugovorenom Uslugom.

Klijent je u potpunosti odgovoran za postupke partnera (pravnih zastupnika ili njihovih zaposlenika) koji se bave realizacijom/održavanjem i/ili promocijom ugovorene Usluge.

Slažete se da ćete obavijestiti ROMARG o bilo kakvom neovlaštenom pristupu ili drugim sigurnosnim povredama. ROMARG ne preuzima odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu povezanu sa sposobnošću Klijenta da ga ispravi. Prihvaćate i slažete se da Pružatelj usluga ni na koji način nije odgovoran za radnje ili propuste Klijenta ili korisnika resursa Usluge, kojima dajete pristup, pa čak ni u slučaju štete koju su na bilo koji način prouzročili zbog radnji ili propusta. Ako će neki iznosi novca morati biti plaćeni kao naknada ili novčane kazne, a ne samo, Klijent će biti dužan platiti te iznose novca, a ne ROMARG.

ROMARG ne provjerava sadržaj koji je korisnik učitao, pohranio ili prenio te se stoga ne može ni na koji način smatrati odgovornim za ovaj sadržaj. Međutim, pod uvjetima pod kojima nadležno tijelo obavijesti ROMARG u skladu s relevantnim građanskim/kaznenim postupovnim odredbama, ono će moći brzo djelovati kako bi uklonilo ili blokiralo pristup tom sadržaju koji je predmet obavijesti.

OPĆI UVJETI U VEZI S USLUGOM HOSTINGA, JAMSTVA

Usluga hostinga odnosi se na hosting ugovore (Enduser, Reseller, Pro Hosting), Iznajmljivanje virtualiziranih poslužitelja (VPS poslužitelji, Cloud Reseller, Shared Servers i Virtualized Data Center), Iznajmljivanje poslužitelja s namjenskim resursima.

ROMARG jamči da će ugovorena usluga biti isporučena u normalnim radnim uvjetima. Uobičajeni uvjeti određuju se mjerenjem vremena rada koje bilježi poslužitelj koji služi ugovorenoj usluzi. Mjerenje se provodi u razmaku od jednog kalendarskog mjeseca, isključujući prethodno najavljena razdoblja održavanja i/ili situacije više sile. VPS poslužitelj i usluge prodavača imaju koristi od 99.9% jamstva neprekidnog rada. Za ostale Usluge zajamčeno vrijeme rada iznosi 100%.

Uvjeti, jamstva i definiranje situacija više sile definirani su u dokumentu SLA-a koji je sastavni dio ovog ugovora.

ROMARG nije odgovoran i nije odgovoran za neizvršenje Usluge, za degradaciju ili bilo kakvo kašnjenje u njezinu pružanju, koje:

  • može se djelomično ili u potpunosti pripisati radnjama ili propustima Klijenta, njegovih zaposlenika, trećih strana zaposlenih kod Klijenta ili korisnika njegovih usluga;
  • koja se mogu pojaviti tijekom razdoblja održavanja koje planira ROMARG;
  • rezultat su situacija više sile;
  • pojavljuju se kao posljedica obustave usluge od strane Pružatelja kao posljedica neplaćanja cijene Ugovora od strane Korisnika.

Vaše korištenje Usluge je na vlastitu odgovornost. Usluga se pruža na temelju "KAKAV JEST". ROMARG ne preuzima odgovornost i ne daje nikakva jamstva, ni izričito ni implicitno, uključujući, ali ne ograničavajući se na, uobičajena jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu. Bilo koji materijal preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem Usluge vrši se prema vlastitom nahođenju i riziku i odgovorni ste za bilo kakvu štetu vašem kupcu ili gubitak podataka koji proizlaze iz preuzimanja bilo kojeg materijala. Sigurnosni mehanizmi ugrađeni u softver imaju inherentna / učinkovita ograničenja i vaša je odgovornost identificirati točno ono što vam treba.

ROMARG ovim Sporazumom ne jamči da:

  • Usluga je točno prilagođena vašim zahtjevima;
  • Usluga će raditi neprekidno, sigurno i bez grešaka;
  • Rezultati dobiveni korištenjem Usluge bit će besprijekorni i pouzdani;
  • Kvaliteta proizvoda, usluga, informacija ili drugih materijala koje ste kupili ili dobili putem Usluge ispunit će vaša očekivanja;
  • Sve softverske pogreške bit će / mogu se ispraviti.

ROMARG će uložiti velike napore u održavanje Usluge, međutim, ROMARG ne može biti odgovoran za štetu, gubitak podataka, podatke o kupcima ili podatke o prodavatelju, prihod ili drugu štetu nastalu poslovanju zbog kašnjenja, pogrešnog prijenosa ili neprijenosa informacija, zbog ograničenja ili prekida pristupa, grešaka ili drugih pogrešaka, neovlaštenog korištenja zbog dijeljenja pristupa Usluzi ili drugih interakcija s Uslugom.

Nadogradnja se može izvršiti u bilo kojem trenutku, u skladu s tehničkom mogućnošću Pružatelja usluga u to vrijeme i prema pravilima utvrđenim ovim Ugovorom ili javno prikazanim na web mjestu u odjeljku Često postavljana pitanja. Nadogradnja na stariju verziju može se izvršiti samo za aktivne račune.

Korisnik je odgovoran za održavanje i sigurnosno kopiranje podataka i svih informacija pohranjenih putem Usluge.

OPĆI UVJETI PRUŽANJA USLUGA, JAMSTVA

Korisnik razumije da ROMARG pruža samo posredovanje usluge registracije naziva domene. Registracija naziva domena provodi se u skladu s uvjetima i odredbama Registra za određene nazive domena. Korisnik prihvaća uvjete i odredbe koje nameće svaki registar, a koji su dio ovog Ugovora, vidjeti ROTLD pravila, EURID pravila, odnosno OPENSRS / ICANN pravila. Korisnik razumije da prihvaćanje ovih uvjeta predstavlja Ugovor između njega i Registra, a ROMARG je treća strana ovog Ugovora.

Korisnik preuzima punu odgovornost za podatke ispunjene u obrascu za narudžbu. Podnošenje obrasca za narudžbu predstavlja jamstvo za registar da Korisnik ima pravo koristiti traženi naziv domene.

Korisnik neće uključiti ROMARG ili Registar u parnice ili druge štete uzrokovane korištenjem odgovarajućeg naziva domene. Prihvaćanje narudžbe i registracija naziva domene ne znači da ROMARG ili Registar potvrđuju da podnositelj registracije naziva domene ima zakonsko pravo koristiti taj naziv.

Nazivi domena registriraju se u Registru tek nakon plaćanja naknade za registraciju. ROMARG će registrirati naziv domene tek nakon registracije plaćanja od Klijenta. ROMARG nije odgovoran za eventualnu registraciju naziva domene od strane treće strane, u intervalu između popunjavanja obrasca i registracije stvarnog plaćanja.

ROMARG ni na koji način ne može jamčiti registraciju naziva domena, već samo preuzima zahtjeve Klijenta i prosljeđuje ih Registru. Također, ROMARG ne može jamčiti točnost informacija koje pruža Registar.

OGRANIČENJE OBVEZA

Razumijete i slažete se da ROMARG, njegovi suradnici ili drugi ROMARG partneri, direktori, dioničari ili zaposlenici neće snositi nikakvu odgovornost za bilo kakvu izravnu, neizravnu, posebnu, uzornu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na štetu zbog gubitka buduće zarade, dobre volje, upotrebe, podataka ili druge nematerijalne imovine (čak i ako ste romarg savjetovali o mogućnosti takvih gubitaka), koji proizlaze iz: korištenja ili nemogućnosti korištenja Usluge, pogrešaka, nedostataka, propusta, kašnjenja u radu ili prijenosu ili bilo koje druge nepravilnosti u pravilnom funkcioniranju Usluge ili softvera; Trošak kupnje robe ili usluga za zamjenu onih kupljenih ili dobivenih putem poruka ili transakcija izvršenih putem Usluge; Neovlašteni pristup ili izmjena vaših prijenosa ili podataka; Izjave i ponašanje druge strane u vezi sa Službom; Bilo koja roba ili usluge koje se nude ili prodaju putem Usluge. Bilo koja druga situacija koja se odnosi na Uslugu ili softver.

MJERODAVNO PRAVO

Pravo koje se primjenjuje na ovaj Ugovor i odnos između Klijenta i ROMARG-a podliježu zakonima rumunjske države. Ovaj ugovor sklapa se na dan prihvaćanja njegovih odredbi od strane Naručitelja, kako je navedeno u prvom računu koji je izdao ROMARG.

Ovaj ugovor upotpunjen je podacima s računa koji je ROMARG poslao Klijentu, uključujući identifikacijske podatke Klijenta, objašnjenje ponuđenih usluga i određivanje cijene, koja je sastavni dio ovog Ugovora.

Osim toga, sljedeći postaju dio ovog sporazuma kako je gore definirano: AUP, SLA, PTM, 30dezile, PDP, LiveMove, ROTLD Pravila, EURID pravila, OPENSRS / ICANN pravila.

Ako nadležna institucija dokaže da je bilo koja odredba ovog Sporazuma ili drugih ugrađenih dokumenata ništavna/neučinkovita, stranke su suglasne da će takva institucija tumačiti ugovorne klauzule što je moguće bliže postojećem obliku; ostale ugovorne odredbe ostaju na snazi.

ODNOS IZMEĐU STRANAKA

Ovim se Sporazumom ne uspostavlja nikakav partnerski, zajednički pothvat, radni ili agencijski odnos između ROMARG-a i Korisnika. Ni ROMARG ni Korisnik neće imati ovlast vezati drugu stranu ili stvoriti obveze za drugu stranu bez prethodne pisane suglasnosti druge strane, osim kako je izričito navedeno u ovom Sporazumu.

ROMARG i Klijent suglasni su da, osim kako je izričito napisano ovim Ugovorom, neće biti trećih korisnika ovog Ugovora, kao što su osiguravajuća društva za bilo koju stranu ili klijentove korisnike, bez ograničavanja na, na primjer.

ZAVRŠNE KLAUZULE

Stranke potpisnice ovog ugovora potvrđuju da on predstavlja njihovu cjelokupnu volju, klauzule koje su jednoglasno prihvaćene, uključujući nepostojeće klauzule u smislu čl.

Klijent se slaže da bez obzira na bilo koji drugi zakon ili statut, bilo koji zahtjev ili spor koji proizlazi iz ovog Ugovora ili se odnosi na korištenje Usluga ili Ugovora mora biti podnesen u roku od godinu dana od dana nastanka naplativog događaja pod kaznom oduzimanja prava na djelovanje.

Svaki spor u ili u vezi s ovim Sporazumom, uključujući u vezi s njegovim sklapanjem, izvršenjem ili raskidom, ako se ne može riješiti sporazumno, rješava arbitražom Arbitražna komisija pri Balkanskom arbitražnom udruženju - Podružnica / podružnica Brasov, u skladu sa svojim Pravilima arbitražnog postupka.

U situaciji kada je Korisnik javna ustanova, ovaj arbitražni sporazum proizvodi učinke pod uvjetima članka 542. Ugovor se smatra sklopljenim u Sfantu Gheorgheu u Rumunjskoj.

SASTAVNI DIO OVOG UGOVORA

"AUP" - Uvjeti prihvatljivog korištenja ugovorenih usluga koje čine sastavni dio ovog ugovora.
https://www.romarg.ro/utilizare-acceptabila.html

"SLA" - Kvalitetna predanost ugovorenih usluga koje čine sastavni dio ovog ugovora.
https://www.romarg.ro/angajament-de-calitate.html

"PTM" - Pravila slanja e-pošte koja su sastavni dio ovog ugovora.
https://www.romarg.ro/politica-de-trimitere-a-emailurilor.html

"30dezile" - Politika vraćanja uplaćenih iznosa koja je sastavni dio ovog ugovora.
https://www.romarg.ro/garantia-de-30zile.html

"PDP" - Zaštita osobnih podataka koja je sastavni dio ovog ugovora.
https://www.romarg.ro/protectia-datelor-personale.html

"LiveMove" - Uvjeti besplatnog prijenosa ROMARG-u od drugog pružatelja usluga koji čine sastavni dio ovog ugovora.
https://www.romarg.ro/livemove-transfer-site-la-romarg.html

"NRK" - Politika raskida ugovora u ROMARG-u koja je sastavni dio ovog ugovora.
https://www.romarg.ro/politica-reziliere-contracte.html

"ROTLD pravila" - Uvjeti registracije naziva domene koji čine sastavni dio ovog ugovora.
https://rotld.ro/reguli-de-inregistrare/
https://rotld.ro/registration-agreement/

"EURID pravila" - Uvjeti i odredbe za registraciju naziva domena koji čine sastavni dio ovog ugovora.
https://eurid.eu/ro/inregistrai-un-domeniu-eu/reguli-pentru-domeniile-eu/
https://eurid.eu/ro/inregistrai-un-domeniu-eu/nume-de-domenii-cu-caractere-speciale-idn-uri/
https://eurid.eu/ro/inregistrai-un-domeniu-eu/dispute-privind-numele-de-domeniu/

"OPENSRS/ICANN pravila" - Uvjeti i odredbe za registraciju naziva domena koji su sastavni dio ovog Ugovora.
https://opensrs.com/wp-content/uploads/Tucows_ExhibitA.html
https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-en
https://www.icann.org/resources/pages/educational-2012-02-25-en
https://www.icann.org/resources/pages/responsibilities-2014-03-14-en
https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en

Naslovi odjeljaka u ovim uvjetima služe samo za praktičnost i nemaju pravni ili ugovorni učinak.

Ugovor u obliku koji se ne može uređivati objavljuje se u https://www.romarg.ro/contract.pdf.
Kriptografski kontrolni ključ za ugovor je d3318525c7281b0221d2eb90f74758f6.